Un equipo de investigación del Instituto Oftalmológico de Alicante ha desarrollado en español el test Radner Vissum, que permite evaluar la visión de cerca y la velocidad de lectura de una forma estandarizada. Este test de lectura, que ya existía en inglés, danés, turco y alemán, permite afirmar que leemos una media de 80 palabras por minuto y que tardamos poco más de tres segundos en leer una frase de 14 palabras.
Los tests utilizados habitualmente para medir la agudeza visual de cerca se rigen por criterios dispares que afectan a la forma y al contenido de las frases utilizadas, lo que dificulta la evaluación final. El estudio, realizado por el grupo de investigación que dirige Jorge L. Alió, aparece en el último número de Journal of Cataract and Refractive Surgery.
El diseño de este nuevo test está basado en el método de Radner, homologado en español a partir de las características similares en el número y longitud de las palabras, así como en la dificultad léxica y gramatical. Las tablas de lectura tienen 24 oraciones y también son comparables en número de sílabas y de palabras (14).
“Este test mide simultáneamente la agudeza visual de cerca y la velocidad de lectura a cualquier distancia, es decir, el recorrido de lectura más cómodo para el paciente”, afirma Alió. Su diseño está basado en una escala de ajuste de la distancia que permite a los oftalmólogos traducir los valores de agudeza visual obtenidos a la distancia de lectura de referencia de 40cm.
El estudio evalúa la habilidad de lectura de cada paciente al medir su velocidad de lectura, “siendo lo normal una velocidad de 80 palabras por minuto”, puntualizan los investigadores. El test fue probado en distintos grupos de pacientes con diferentes niveles culturales, a fin de obtener un ensayo comprensible independientemente de su nivel sociocultural.
Un experimento con 60 personas sin patologías oculares
El estudio evaluó a 60 personas voluntarias que carecían de cualquier patología ocular que pudiera influir en los resultados. Los participantes, divididos en dos grupos (educación universitaria y educación primaria), obtuvieron un tiempo medio de lectura de 3,51 segundos para el primer grupo y 4,12 para el segundo, siendo la media de lectura para todas las frases de 3,81 segundos.
“Como se esperaba, el tiempo de lectura fue mayor para las oraciones con las que los lectores tenían más dificultades. Así, el grupo con el menor nivel educativo cometió más errores en la lectura y su velocidad fue menor que el grupo con educación universitaria”, subrayan los autores.
El trabajo puede ser utilizado en casos de patología ocular (cataratas, degeneración macular y ambliopía), al considerarse que “una velocidad baja de lectura indica un déficit en la función visual y en la calidad de vida”. De esta manera, futuros estudios podrán utilizar este test para medir la velocidad de lectura en pacientes con implantes de lentes intraoculares multifocales (IOLs).
Referencia bibliográfica:
Jorge L. Alió, Wolfgang Radner, Ana B. Plaza-Puche, Dolores Ortiz, Carmen Neipp, M. José Quiles, Jesús Rodríguez-Marín. “Design of short Spanish sentences for measuring reading performance”. Journal of Cataract and Refractive Surgery Vol. 34, pp. 638-642 ABR 2008.
El grupo Nature publica hoy un paquete de artículos en varias de sus revistas que en conjunto supone un análisis sin precedentes sobre el cáncer y que da un giro a lo que se sabía hasta ahora. Arroja luz incluso sobre cómo prevenir esta patología que, como alertaba la OMS al principio de este año, sigue una trayectoria al alza.
Investigadores de EE UU confirman que los humanos somos capaces de detectar la estructura básica de una frase casi tan rápido como se reconoce una escena visual: en unos 150 milisegundos, es decir, la velocidad de un parpadeo.
