En 1995 la imagen Pilares de la Creación de la Nebulosa del Águila obtenida por el telescopio espacial Hubble se convirtió en uno de los iconos astronómicos del siglo XX. Ahora, nuevas imagines obtenidas por el telescopio espacial Herschel de la ESA muestran en toda su amplitud los pilares y el gas y el polvo que los rodea. Estos registros, en longitudes de onda del infrarrojo lejano, permiten a los astrónomos ver el interior de las estructuras. En paralelo, nuevas observaciones en rayos X obtenidas con el telescopio XMM-Newton, también de la ESA, revelan la presencia de las jóvenes estrellas calientes responsables de esculpir los pilares.
