Juana Díez nació en Torrevieja hace 44 años. Estudió en las Universidades de Murcia y Sevilla e hizo el doctorado en el Centro de Biología Molecular (CSIC) en Madrid. Trabajó un año en la empresa Applied Genetic and Immunology SA, en Madrid, y en 1995 se fue al Instituto de Virología Molecular de la Universidad de Wisconsin en los EEUU, desde donde vino hace 7 años al Departamento de Ciencias Experimentales y de la Salud de la UPF (CEXS-UPF).
La Dra. Díez es responsable de la unidad de virología y está interesada en la identificación de nuevas dianas para tratamientos antivirales más eficaces frente a virus RNA tales como el de la Hepatitis C. Es también la coordinadora de los estudios de Microbiología de la UPF.