Una animación de las observaciones por satélite de la NASA entre los días 19 y 23 de agosto muestra el nacimiento y la progresión del huracán Irene. Nada más nacer se ha ido moviendo hacia Puerto Rico y en estos momentos se dirige a las Bahamas y amenaza a la Costa de Carolina del Norte. Irene no ha dejado de ganar fuerza y ya es un huracán de categoría 2 en la escala Saffir-Simpson.
