Escena Lost in translation
‘Lost in translation’: las emociones cambian según la lengua que hablemos
19 diciembre 2019 20:00
Sergio Ferrer

Los diccionarios equiparan palabras como “amor” y “love”, pero la forma de describirlo varía mucho entre idiomas. Un estudio compara el significado de 24 de ellas en 2.474 idiomas de 20 familias. Los resultados muestran que los sentimientos son menos universales de lo que parece, y que su variación lingüística depende de la proximidad geográfica.

agujero negro
Top ten de la revista ‘Science’
Los diez avances científicos de 2019
19 diciembre 2019 20:00
SINC

La revista Science ha seleccionado los diez avances científicos más importantes de este año. En las primeras posiciones, la fotografía del agujero negro, el rostro de los denisovanos y la explicación de la desaparición de los dinosaurios. Además, la publicación señala tres grandes tareas pendientes de la ciencia.

catalizador
Nuevos catalizadores de oro sin aditivos
19 diciembre 2019 14:31
SINC

Investigadores del Instituto de Síntesis Química y Catálisis Homogénea (ISQCH) han desarrollado un nuevo catalizador de oro con propiedades de estabilidad y ‘reciclabilidad’ sin añadir aditivos. Esto disminuye su precio y facilita su reciclaje.

Twitter
Unas 27.000 cuentas de Twitter estuvieron manejadas por bots en la campaña del 10N
19 diciembre 2019 13:03
SINC

Investigadores de la Universidad de Murcia han llevado a cabo un estudio que confirma la presencia de cuentas manejadas mediante software en Twitter durante la campaña y las elecciones generales del pasado 10 de noviembre. Los más numerosos fueron los bots del partido de ultraderecha VOX.

Prueba telomeros
Medir los telómeros para personalizar el tratamiento de la fibrosis pulmonar
19 diciembre 2019 11:37
SINC

El CSIC y la farmaceútica Boehringer Ingelheim han estudiado la aplicación de una prueba para medir los telómeros en pacientes con fibrosis pulmonar idiopática, una enfermedad respiratoria rara, de causa desconocida. El acortamiento telomérico se asocia a un peor pronóstico.

esquema
El internet de las cosas por satélite será cada vez más accesible
19 diciembre 2019 10:44
SINC

Investigadores de la Universidad Pompeu Fabra y otros centros han desarrollado algoritmos eficaces y de baja complejidad para que el internet de las cosas por satélite sea cada vez más accesible. Lo han conseguido gracias a la implementación de esquemas de acceso aleatorio.